Si vales, bene est; ego valeo en japonais

Si vales, bene est; ego valeo

「シー・ウァレース・ベネ・エスト。エゴ・ウァレオー」と読みます。
si は接続詞で、「もしも・・・」という条件を表します（英語のif）。
vales は「元気でいる」を意味する第二変化動詞 valeo の現在・二人称・単数の形です。
bene は形容詞 bonus （善い）の副詞の形です。英語の well にあたります。bene est で、「それは善い事である。（It is well.）」となります。
ego は人称代名詞一人称・単数・主格で「私は」を意味します。valeo の主語です。

あなたが元気なら、

それは善い事。

私は元気です。

という意味になります。

ラテン語の手紙で「拝啓」に当たる表現です。