*

*

mercredi 2 août 2017

Estampes - Pas à pas de l'impression



Chaque étape montre en double page, à droite l'impression d'un bloc gravé par couleur sur papier vierge, et à gauche l'impression de ce bloc couleur sur l'estampe en noir et blanc. Peu à peu, au fur et à mesure que chacun des 27 blocs, un par couleur, est appliqué sur la feuille de papier, le paysage se colore jusqu'à l'étape finale.

















The Process of Color-Block Printing Book
Complete volume by Watanabe with 27 woodblock prints
Terrific, rare example
The Process of Color-Block Printing Book - Published by the famous Watanabe Publisher, this terrific print process book details the complete steps in making a miniature reprint of Hiroshige's "Atagoshita and Yabu Lane" from the "One Hundred Famous Views of Edo" series." The book includes a brief description in English of the process. The first page is an impression of the keyblock, the black outline for the design. Thirteen pages follow, one for each of the 13 color blocks used in the printing, plus a companion print for each stage showing the successive blocks used in the process to that point. Wonderfully detailed and colored. A fascinating, complete volume showing the intricacies of the woodblock printing process and the complex number of colors and blocks used to create a single image.
This Complete Book - This charming little book features colorful creped paper covers, and includes a total of 27 separate woodblock prints, backed with paper and mounted accordion fold style. We rarely come across these progressive print books, and this example by Watanabe is an excellent choice for a collector interested in the woodblock printing process.
Artist - Hiroshige (1797 - 1858)
Size - Images 5 1/8" x 3 1/4" + margins as shown; overall size 5 5/8" x 3 5/8" x 1/2"
Condition - This print with excellent color and detail as shown. One print has vertical marks with offsetting to facing page.
Please see photos for details. Nice condition overall.

Le livre d'impression Process of Color-Block
Volume complet de Watanabe avec 27 tirages de bois
Exemple formidable et rare
Le livre d'impression Process of Color-Block - Publié par le célèbre éditeur de Watanabe, ce formidable manuel de processus d'impression détaille les étapes complètes de la réalisation d'une réimpression miniature de "Atagoshita and Yabu Lane" d'Hiroshige de la série "One Cents Famous Views of Edo". "Le livre comprend une brève description en anglais du processus. La première page est une impression du bloc-clavier, le contour noir pour la conception. Treize pages suivent, un pour chacun des 13 blocs de couleurs utilisés dans l'impression, plus un compagnon Imprimer pour chaque étape montrant les blocs successifs utilisés dans ce processus. Magnifiquement détaillé et coloré. Un volume fascinant et complet montrant les subtilités du processus d'impression en bois et le nombre complexe de couleurs et de blocs utilisés pour créer une image unique.
Ce livre complet - Ce charmant petit livre comporte des couvertures colorées en papier crêpé et comprend un total de 27 tirages séparés en bois, soutenus par du papier et un style plié accordéon. Nous trouvons rarement ces livres imprimés progressifs, et cet exemple de Watanabe est un excellent choix pour un collectionneur intéressé par le processus d'impression à bois.
Artiste - Hiroshige (1797 - 1858)
Taille - Images 5 1/8 "x 3 1/4" + marges comme indiqué; Taille globale 5 5/8 "x 3 5/8" x 1/2 "
Condition - Cette impression avec une excellente couleur et des détails comme indiqué. Une impression a des marques verticales avec décalage vers la page en face. Consultez les photos pour plus de détails. Bonne condition générale.

Aucun commentaire: