Saisis en Corée par les militaires français en 1866, en représailles au massacre de missionnaires, 296 volumes de manuscrits consacrés au protocole de la cour royale de Corée seront prêtés pour 5 ans à la Corée. Un premier manuscrit remis au gouvernement coréen en septembre 1993 avait servi d'élément de négociation au Président Mitterrand pour vendre la technologie française, en l'occurrence, une ligne de TGV reliant Séoul et Pusan. Restait à honorer les engagements de la France. Les registres sont prêtés pour 5 ans, mais le prêt est renouvelable indéfiniment, ce qui revient à "sauver la face" des deux parties. La France reste propriétaire des manuscrits, la Corée les conserve chez elle. Quant aux spécialistes, ils peuvent toujours les feuilleter virtuellement sur Gallica, où les 30 registres les plus précieux ont été numérisés.
Le manuscrit présenté ci-dessous date de 1759. Il relate en images le cérémonial prévu par les Conseillers de la Cour royale de Corée à l'occasion du deuxième mariage du roi Roi Yong Jo avec la future reine Jong Sun.
가례더감의궤 하
Le Japon, suite à sa domination coloniale sur la Corée entre
1910 et 1945, détenait également des ouvrages de ce type
qu'il a restitués en 2011.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire