Sénèque-Lettres à Lucilius

NE GAUDEAS VANIS,

Renonce à ta complaisance pour tout ce qui ne vaut rien.

FAC OMNIA TAMQUAM SPECTET EPICURUS,

Fais d’Epicure le témoin de tous tes actes.

IN CONSPECTU SENECTUTIS ,

A l’approche de la vieillesse.

TERRAEQUE URBESQUE RECEDUNT,

Rivages et cités s’éloignent peu à peu.

TUTUM ITER EST, IUCUNDUM EST, AD QUOD NATURA TE INSTRUXIT.

Il est sans danger, et il est fait de joie, le chemin que  trace pour toi la nature.

FIT VIA VI !

C’est par la force qu’on trace son chemin.

SED MEO MORE,

Mais à ma manière.

ET MALA SUA, QUOD MALORUM ULTIMUM EST, AMANT,

Et, pour comble de leur malheur, de leur malheur même se sont amourachés.

TRACTIM,

En traînassant…