mardi 18 décembre 2012

Vocabulaire de la laque

Urushi : le nom japonais de la laque (au féminin) : la substance
Ki Urushi : laques japonais (au masculin) : le produit fini
Ro Iro Nuri : fond de laque noire
Kin Ji Nuri : fond de laque d'or
Ro Gin Nuri : fond de laque d'argent
Shu Nuri : laque rouge
Tame Nuri : laque brune
Seishitu Nuri : laque verte
Nshi Ji Nuri : laque poudrée d'or dit "aventurine"
Tsui Koku Nuri : laque noire sculptée
Tsui Shou Nuri : laque rouge sculptée
Guri Nuri : laque en plusieurs couches de différentes couleurs sculptées en profondeur
Takemoso Nuri : laque imitant le bambou
Shitan Buri : laque imitant le bois de santal
Togidashi : laque peinte au moyen de poudres
Suri Hagashi Nuri : couche de laque noire sur fond rouge
Heidatsu Nuri : décor par feuilles d'or ou d'argent
Ichimatsu nuri : décor imitant un échiquier
Chikin Bori : ciselures rehaussées de laque d'or
Kamakura Bori : sculpture recouverte de laque noire puis de laque rouge

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire